异邦人家在何处——《黄海》

**《黄海》片名The Killer (2010)。

韩国犯罪题材影片，根据真实故事改编而来，讲述一个朝鲜族的中国籍男人去韩国寻找打工妻子，结果自己卷入一场错综复杂的凶案之中。

影片男主角九南由号称头发丝都会演戏的河正宇扮演，他是一名中国籍的朝鲜族男子，生活在自治州延边朝鲜族自治州。他为了赚钱，借了6万元高利贷，将妻子送往韩国打工，自己留在国内开出租车打工赚钱还高利贷。妻子去了韩国后了无音讯，一分钱也没有往家里寄过，九南便想去韩国寻找妻子。这是当地黑帮蛇头绵正鹤找上九南，表示愿意帮助九南还清高利贷，并且送九南去韩国，条件只有一个，那就是帮助绵正鹤杀一个名叫金承贤的人。被高利贷逼得没办法，加上对妻子无尽思念，九南踏上偷渡韩国的旅程。

河正宇、金允石、赵成夏三位主角的演技无需多言，只要看过他们的片子就会对他们印象深刻，增肥减重对他们来说只是正常操作，更多的还是由观众们去片中挖掘。

影片中命案迭起，金承贤登场开始，血腥事件就不断发生。想对付金承贤的人主要是两拨人，两方人马聚焦在金教授身上，都想将亚运会柔道银牌得主金教授置于死地。一条线索就是绵正鹤这边的，金承贤的妻子和银行职员有了私情，于是这两人想要杀掉金承贤，并吞了金承贤的财产，妻子和情夫搭上绵正鹤的关系，买凶杀人。另一条线索发生在韩国本土，当地黑老大金泰元发现自己的情人和金教授有一腿，于是让手下打手崔理事干掉金教授，崔理事当了二手贩子，找上金教授的司机行凶，司机又转了一手，找来两个小混混动手。

无巧不成书，就在九南准备动手的时候，遇到了开始下手的司机一波。柔道银牌得主金教授的身手自然超于常人，和司机三人打了个你死我活，九南出现捡了漏，成功完成任务。金教授死后，金泰元以为是自己手下干的，急于杀掉九南灭口，开始追杀九南，甚至准备杀掉派出九南的绵正鹤。加上经济环节没有谈拢，金泰元、绵正鹤成了死斗双方，中间夹了一个倒霉的九南。

整件事件的起因都是因为钱和色，九南为了钱送妻子去韩国打工，为了偷渡借了高利贷，为了还高利贷被迫当了杀手；金教授因为色，触怒了当地黑老大，也因为色，被妻子和情夫下套。都知道无欲则刚，如果不能战胜欲望，迟早会成为欲望的奴隶，严重的还会付出生命代价。君子爱财取之有道，想要赚快钱，方法都写在刑法里，九南试过赌博，可迟迟无法翻身，还多次把老本赔了进去，当年孤注一掷地送妻子去韩国打工，结果音信全无，身边所有人都和他说妻子跟别人跑了。压抑多年的九南多次梦到和妻子的缠绵，心中苦闷无处发泄，人穷志短马瘦毛长，当一条铤而走险的赚钱之路摆在他面前时，他还是心动了。色字头上一把刀，金教授、金泰元在当地都是有头有脸的人物，他们早已超过需要满足温饱的阶段，满脑子想的都是怎么过的爽、过的快活，于是色就成了他们最看重的东西。当情人发生不忠，这对他们心理的打击远超经济打击。

饱暖思淫欲，两拨人想杀金教授，基本都可以归结于吃饱了撑的。金教授如果不是生活条件优越，妻子也不会整天闲赋在家，如果都像九南一样在为生活奔波，也不能和银行职员勾搭到一起，归根到底还是闲出来的事情。同样金泰元如果也不是黑老大，而是个普通职员，哪有闲工夫去做些争夺情人的破事。就因为这几个人争风吃醋，连带坑害了多少相关人群，九南原本只是个苦命的出租车司机，现在被迫成了战神，更不用说金教授死后，有多少无名小弟被连带杀掉。别看他们平日里都是西装革履，可金玉其外败絮其中，撕下那身衣裳，他们都和发情的疯狗一样。这也是导演眼中的韩国人，表面看起来生活条件不错，骨子里依旧是那种追求低层次感官刺激的动物。

九南是一个悲剧性的角色，生活的苦在他身上展现的淋漓尽致。他想改善一点生活条件，却发现只能借高利贷奋力一搏，送妻子偷渡后，发现自己人财两空，生活没有变好反而变得更差。九南是韩国人眼中生活在中国的朝鲜族人一个缩影，他们在中国被当做外族人，他们偷渡到韩国被当做社会不稳定因素，大多从事犯罪勾当。世界那么大，何处是我家，九南偷渡韩国走的是黄海，杀出一条血路准备回家，还是走的黄海，最终自己也葬身于黄海。

社会人争风吃醋，

异邦人家在何处。

◎译　　名　黄海

◎片　　名　The Killer 

◎年　　代　2010

◎国　　家　韩国

◎类　　别　犯罪/动作

◎语　　言　韩语 

◎IMDB评分  7.7/10

◎片　　长　157 Mins

◎导　　演　罗宏镇 Hong-Jin Na

◎主　　演　河正宇 Jung-woo Ha

　　　　　　金允石 Yun-seok Kim

　　　　　　李艾 Elle Lee

　　　　　　赵成夏 Sung-ha Cho

　　　　　　李哲民 Cheol-min Lee

　　　　　　方惠英 Hae-young Bang

◎简　　介

　　九南本是延边的出租车司机，妻子为了挣钱到韩国打工，自己过着落魄灰败的生活。他已经六个月没有妻子的消息了，并整日出入麻将馆，债台高筑。一天，他遇到买凶杀人的联络人诱使他偷渡到韩国行凶。为了讨债，也为了寻觅妻子的踪迹，九南越过了黄海……

　　来到首尔后，九南一方面寻找杀人机会，一方面四处打听妻子的踪迹。然而，就在目标人物出现在九南眼前时，他却让对方逃脱了。谁知，九南就此背负上了杀人的罪名，受到警方追击。而另一厢，真正的幕后主使为了消除委托杀人的证据，联络当时在延边接触九南的联络人，欲联手致就难于死地……

幕后制作

　　《黄海》讲述一名生活在中国延边的男子为了还赌债偷渡到韩国成为杀手的故事，因罗宏镇与《追击者》的两位演员再度携手而备受期待。影片的投资方之一是美国的二十世纪福斯影业，而韩国影片从筹备阶段就得到好莱坞主流公司的投资，这还是继朴赞郁《蝙蝠》之后的第二遭。

　　在问到为何会给影片取名"黄海"时，罗宏镇表示这是在写剧本之际自然而然地想到的，而同样，观众在看这部影片时脑海也会自然而然地浮现这个名字。罗宏镇还大力表扬了再度合作的两位演员，称赞金允石内功深厚，随时随地都能爆发让人惊叹的演技力；而河正宇更倾向于"方法派"，是一位本能性的通过身体表演的演员，他会在拍片期间彻底地变成片中的那个角色。

　　2008年的《追击者》掀起了延续至今的韩国影坛19禁犯罪惊悚热潮，34岁的罗宏镇凭借该片一鸣惊人，也奠定了金允石、河正宇的一线演技派地位。三人之后一次小聚当中，罗宏镇首次提出了关于"从延边来的男子"30分钟小故事的构想，小故事渐渐变成了大故事。比起《追击者》，《黄海》的剧本更加感性和细腻，导演在当中加入了很多个人的情感因素。影片于09年底开拍，还曾到中国大连等地取景，但并非一切顺利，由于对外景和天气条件的依赖而一再拖延了进度，原定的暑期档也推迟到了年末上映。

韩国影坛新的铁三角

　　2008年上映的《追击者》因动员了全国500万人次的观众，并或各大国际影展的青睐，成为韩国影史上当之无愧的一匹黑马。新人导演罗宏镇也脱颖而出，和两位主演河正宇、金允锡成为黄金铁三角。因此，三人再次联手的《黄海》成为最受瞩目的最新力作。

　　前作《追击者》不仅在票房上有令人惊喜的表现，更可贵的是该片开创了韩国惊险悬疑片的新篇章，从故事架构到拍摄手法，甚至表演风格都有令人眼前一亮的闪光点。在61届戛纳电影节上，影片得到了美国20世纪福克斯公司的青睐，公司高层在得知罗宏镇正筹拍自己的第二部电影时，主动提供了20%的资金，希望促成黄金铁三角的再次聚首，并邀请罗赴好莱坞拍片，并购买了《黄海》的好莱坞版的拍摄权。此举不仅引起好莱坞的关注，更连锁引发欧洲和日本影坛的热情，纷纷向罗宏镇投去了橄榄枝。

　　然而，意外的关注与热情并没有冲昏罗宏镇的头脑。他仍是一丝不苟地完成并修改了剧本，耗时一年，辗转韩国全境及中国大连、延边等地拍摄，克服了诸多困难。罗宏镇表示，每一次拍摄都是新的开始，没有人知道下一部是否可以成功。即便如此，河正宇和金允锡的归队已充分证明罗宏镇的号召力，以及影片的潜在实力。对河正宇来说，加入罗宏镇的班底就意味着再次抓住了施展才华的良机。在《追击者》、《野兽男孩》、《国家代表》等片中，河正宇已经形成了一种"动物性"的演出方式，在聚光灯下便可形成条件反射般的投入，将角色完全融化在自己体内，在由内而外体现于举手投足。

　　为了更好地刻画人物，河正宇在300天的拍摄期内不剪头发、蓄须、减重，从型男一下子转型为落魄男，并以顽强的意志和敬业心完成了片中大量的动作场面。河正宇在发布会上表示，这部影片是他从影以来戏份最重的作品，几乎占满了全片120分钟。另一主演金允锡则恰恰相反，为了配合角色需要，他短期内迅速增重8kg，并认真分析角色特点和内心世界，正式拍摄时已具备良好状态，得到剧组成员一致赞叹。由于两位主要人物都来自中国延边地区，而且沉迷麻将，河正宇和金允锡在开拍前三个月一开始学习延边方言，并追随麻将老师沿袭麻将要领，到拍摄后期，两人走在延边街头已于路人无异，甚至打了一手漂亮的麻将牌。河正宇对此戏谑地表示，这是意外的收获。

险象环生的实景拍摄

　　影片由于涉及韩中两地，外景地的涵盖面甚广，除了首尔市内，还包括釜山、仁川、报恩、菁州、顺天、庆闻、蔚山等地，远至中国延边、大连，乃至哈尔滨、齐齐哈尔等地，被剧组号称"跨国长征"。除此之外，另一个吸引眼球的元素是来自罗宏镇的招牌式的刺激场面。《追击者》的成功已经印证了观众对情节紧迫感的兴味无穷，特别是通过紧张的"追击"实现热血沸腾的观影效果。此次，罗宏镇特别安排了此前韩国影史绝无仅有的"追击+翻车"场面。这一幕发生在釜山市内，共动员参演人员150名、摄像机13台、机动车50辆、大巴20辆。拍摄得到了釜山影像委员会的大力支持，在市中心半径3公里内实行交通管制。为了捕捉到多角度的画面，13台摄影机被安排在不同的角度，由专人掌控。值得一提的是，片中有一处拖车翻车由于难度较大，需要一次成功，否则会带来巨大的经费损失。尽管拍摄前已做好十足准备，但意想不到的事情还是发生。在拍摄拖车行进镜头时，有一架摄像机突然失灵，由于时间紧促，无法通知驾驶拖车的司机停车，车子急速向前行驶，有可能撞毁前置玻璃，导致另外两至三台摄像机失灵。于是，剧组人员只好不顾危险，人为阻止拖车前进，才没有发生更严重的损失。调整之后，重新拍摄，武术指导亲自驾车，使拍摄一次成功。

幕后制作

　　·为拍摄主人公从中国偷渡到韩国，剧组曾与2010年4月在中国大连、延边、哈尔滨、齐齐哈尔等地取景。（影片中的）

    ·主演金允石与河正宇为影片专门练习了3个月的延边风味的方言与麻将。

    ·影片自09年12月起辗转各地拍摄外景，但被异常气候影响了进度，上映时间也一再推迟。

    ·20世纪福斯参与了影片制作，这是继朴赞郁的《蝙蝠》之后好莱坞主流公司再度从拍摄期就开始投资的韩国电影。

    ·河正宇为影片自毁形象，与往日型男大相径庭，以致在首尔南大门取景时竟无人认出。

花絮 

    ·年底韩国影坛最受期待的作品《黄海》于12月22日上映，《黄海》讲述一名生活在中国延边的男子为了还赌债偷渡到韩国成为杀手的故事，因罗宏镇与《追击者》的两位演员再度携手而备受期待。影片的投资方之一是美国的二十世纪福斯影业，而韩国影片从筹备阶段就得到好莱坞主流公司的投资，这还是继朴赞郁《蝙蝠》之后的第二遭。 

    ·在问到为何会给影片取名“黄海”时，罗宏镇表示这是在写剧本之际自然而然地想到的，而同样，观众在看这部影片时脑海也会自然而然地浮现这个名字。罗宏镇还大力表扬了再度合作的两位演员，称赞金允石内功深厚，随时随地都能爆发让人惊叹的演技力；而河正宇更倾向于“方法派”，是一位本能性的通过身体表演的演员，他会在拍片期间彻底地变成片中的那个角色。

    ·2008年的《追击者》掀起了延续至今的韩国影坛19禁犯罪惊悚热潮，34岁的罗宏镇凭借该片一鸣惊人，也奠定了金允石、河正宇的一线演技派地位。三人之后一次小聚当中，罗宏镇首次提出了关于“从延边来的男子”30分钟小故事的构想，小故事渐渐变成了大故事。比起《追击者》，《黄海》的剧本更加感性和细腻，导演在当中加入了很多个人的情感因素。影片于09年底开拍，还曾到中国大连等地取景，但并非一切顺利，由于对外景和天气条件的依赖而一再拖延了进度，原定的暑期档也推迟到了年末上映。

    ·《黄海》由Showbox负责发行。该公司今年发行过上半年的票房冠军《义兄弟》以及下半年表现不佳的《看见恶魔》，《黄海》还保留着中从竞争对手CJ的《大叔》手中夺回年度冠军宝座的一丝希望。