—— 图文整理自网络

花轿泪 Le Palanquin des Larmes (1987)

又名: 闺阁情怨

评分：时光网 ，豆瓣 ，IMDb 

导演: Jacques Dorfmann / 张暖忻

编剧: David Milhaud / 雅克·道夫曼

主演: 姜文、屠怀青、亨利·欧、Beulah Quo、

       孙芳、黄宗英、Gabriel Monnet、秦怡

国家: 法国 / 加拿大 / 中国大陆

上映: 1987-05-04

片长: 113分钟

IMDb 链接： tt0166753

　　故事发生在八年抗战时期的上海，小勤丽自幼家境殷实，受到良好教育，还迷上了音乐，一心想成为钢琴家，父亲惠义（姜文 饰）本身是个开明的知识分子，一直支持女儿梦想。但当勤丽长成婚配年龄段少女（屠怀青 饰）时，家中老人却想把她嫁给大资本家的儿子陈有煌，借此联姻挽救岌岌可危的家族生意，重压之下， 惠义只好妥协，勤丽出国深造音乐的梦想破灭，从此父女失和。

     勤丽出嫁后，受到公婆处处用封建礼教的刁难束缚，还不许她碰钟爱的钢琴，幸好丈夫通情达理，对她支持疼爱，勤丽也慢慢对他产生了感情。

     战乱动荡，陈家迁居香港，陈有煌染上恶疾，勤丽只得跟随，但也未放弃练琴。

     时光荏苒，勤丽已经成了旅居巴黎的女钢琴家，举办自己的音乐会时，久未谋面的父亲竟然在过道出现 … …

 R9-177 法二版，法2+港3+花絮，D9+D5 ：

      影片根据周勤丽的小说《花轿泪》改编，为一部中法合拍片。原著于上世纪80年代初在法国推出后非常畅销，还得到戴高乐夫人大力推荐，曾被译成24种文字。影片在国内公映时改名为《闺阁情怨》，讲述一个旅法女钢琴家的生平。年轻时的她反叛、孤傲，认为父亲庸俗软弱而与之决裂，几十年后才又捡起这段真挚的父女亲情。片中有一句非常著名的台词 “你会成功的，但你与谁分享呢？”，为影片中的父亲在女主人公决定一走了之时说的一句话。

花轿泪 / 闺阁情怨 / Le palanquin des larmes

编号：SJD9-3505A 

配置：独家绝版Opening法2双碟收藏版+绝版3区+3区官方粤配+独家央视国配

        +官方中法文字幕+碟2精选花絮

音轨：法语DD5.1-448K 、法语DD2.0-256K 

        粤语DD2.0-256K 、国语DD2.0-192K 、英语DD2.0-256K

字幕：法 中繁

花絮：周勤丽访谈(女主角)

       市面绝版已久姜文领衔中法合拍作品，更有独家国配加入！