强势文化输出——《名侦探柯南：唐红的恋歌》

**《名侦探柯南：唐红的恋歌》片名探偵コナン から紅の恋歌 (2017)，别名名侦探柯南21: 唐紅的恋歌(台) / 名侦探柯南：2017年剧场版。

日本动画《名侦探柯南》第21部剧场版，讲述了一场有关歌牌的推理剧。经历前几部剧场版将大量笔墨放在动作场景上，本部剧场版终于将重心重新放回推理。

导演依旧是静野孔文，他这次没有像上一部，放进那么密集繁杂的动作镜头，而是选择了推理和恋爱元素，似乎让观众们看到一丝回归初心的影子。当然回归推理的同时，编导还是牢牢按住了牛顿的棺材板，物理定律在柯南、服部身边总是会失效，可能出了恋爱的酸臭味得到加强，物理世界的力量得到集体NERF。

不再和黑衣组织进行菜鸡互啄，这次柯南撒着狗粮，要肩负起日本文化输出的重任。柯南和小兰、服部和和叶，两队小情侣在你侬我侬打情骂俏，用一种文绉绉的方式秀恩爱，甜得不像蔗糖那样直白，倒似甘蔗那样令人回味。

歌牌让整部影片得到升华，影片也让歌牌得以传播。影片中歌牌占据很大比重，对于日本文化不了解的人来说肯定不友好。在国外上映的话，影片中最好还是解释一下规则，否则看得很懵。本片中歌牌充当了重要的文化背景，歌牌类似两人单挑版的诗歌大会。选择观看柯南剧场版的人肯定会选择了解影片的文化背景，这次歌牌作为主线，如果不了解一下歌牌，观看的时候肯定一脸懵逼。

简要说一下歌牌的玩法，内容整理自网络。

歌牌的“歌”不是歌曲是的意思，而是“和歌”（日本诗歌），将类似《唐诗三百首》的《小仓百人一首》选取一百首，分“读牌”和“取牌”各100张，“读牌”上印整首和歌，“取牌”上印和歌的下半句。比赛时，朗读者持100张“读牌”，比赛者只能接触到印有和歌下句的“取牌”。朗读者随机读“读牌”，比赛者快速抢到对应“取牌”。为增加比赛难度，比赛时随机抽取50张“取牌”参与比赛。若正确的是对方阵营的，则不但把这张牌归到自己得到的牌中，而且可以从自己的阵拿给对方一张牌。先将牌取光的一方获胜。当然，不全部背出这100首和歌则不可能取胜。比赛规则规定，抢歌牌过程中，如果随带打飞正确牌阵营中的其他牌，不算违规。打飞牌后排回原位即可。因此在影片中看到两个人打得歌牌满天飞，也正是出于此原因。

歌牌这个背景一出，影片文化输出的意图就很明显了。柯南作为日本漫画的大IP，如果不为本国文化输出做点什么才是说不过去呢。想我们有唐诗宋词元曲，可在展现这些文化时方式却永远只是陈旧单调的一套，除了强行推广，似乎没有能够有效推广的方式。有功夫抗议邻国的各种申遗和推广，倒不如自己下下功夫考虑如何把传统文化盘活。

恋爱线主要关于俩妹子抢男人，服部桃花运爆棚，红叶VS和叶争夺服部，侦破案件过程中顺带牵扯出几十年前的一起撒狗粮事件。片中很好的将歌牌诗歌和人物角色进行配套，“急流岩上碎，无奈两分离”成了苦哈哈小兰的写照。“隐匿于心，春风满面，吾爱可期，群人相问”则是和叶敢爱敢恨的侧写。细细品来，意味深远。

绵绵群山，层层山障，

唯有红叶，兀自凋零。

名侦探柯南：唐红的恋歌/名侦探柯南21: 唐紅的恋歌(台) / 名侦探柯南：剧场版21 / 名侦探柯南：2017年剧场版

名探偵コナン から紅の恋歌 (2017)

导演: 静野孔文

编剧: 大仓崇裕 / 青山刚昌

主演: 高山南 / 山崎和佳奈 / 小山力也 / 堀川亮 / 宫村优子 / 更多...

类型: 动画 / 悬疑

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

字幕: 中字

上映日期: 2017-04-15(日本)

片长: 112分钟

豆瓣评分: 6.5

名侦探柯南：唐红的恋歌的剧情简介

　　舞台：大阪&京都，正在录制"皐月杯"百人一首记者会的大阪地标·日卖电视台突然发生爆炸，千钧一发之际，急忙赶来的柯南救出了被困在崩塌大楼中的平次与和叶，而另一侧，"皐月杯"冠军在京都屋内遭人杀害，监控器里所显示出的是——红叶...原作中的重要角色，百人一首高中生冠军，自称"平次未婚妻"的大冈红叶，将首次在剧场版中登场，新一和小兰的关系也将发生变化....