（原标题：智利一养老院失火造成１０人遇难）

新华社圣地亚哥8月14日电 智利中部比奥比奥大区一家养老院14日失火，造成10名老人遇难、1名老人被烧伤。

比奥比奥大区区长豪尔赫·乌略亚说，当地时间14日凌晨3时30分左右，该大区康塞普西翁省奇瓜扬特市圣玛尔塔养老院的一栋平房突发大火。平房内住有13名老年女性，其中10人遇难、1人被烧伤。

事发后，智利总统皮涅拉和内政部长安德烈斯·查德威克等官员赶往火灾现场。

皮涅拉发表声明说：“目前火灾原因正在调查中。发生事故的养老院历史悠久，一直有着不错的声誉，但不能因此在伤亡事故中免责。”

奇瓜扬特市市长何塞·里瓦斯表示，火灾原因可能与电路短路有关。