哪些NBA球员的中文音译名是错误的？:其实这个不存在错误的问题。首先，音译就是按照读音来直接翻译，既然是直接翻译，再加上中文相同读音的字是非常多的，所以没

其实这个不存在错误的问题。

首先，音译就是按照读音来直接翻译，既然是直接翻译，再加上中文相同读音的字是非常多的，所以没有统一标准。

其次，音译也是出自各大媒体，做媒体的也是由人组成，那么由于个人喜好，又或者领导喜好，那各个称谓就会有差别，但是一旦出现过的名称，一般大家都会沿用。

大家熟悉的科比，有叫高飞拜仁，广东地区粤语也叫高比仔。

所以说音译也不能称之为错误。

你说的这个，有几种情况，以前不是还有个啥标准嘛，很多是按照那个来翻译的。还有就是根据你的习惯。这个没得那么要和的标准。

音译，无所谓啦，按照自己的想法翻译就可以，不必较真????

朋友你好 这个国外人名的中文译音没有标准答案的 比如说马刺的莱昂纳德有时候也叫伦纳德，在比如科比在粤语里面就叫 高比 等等