合家与阖家的区别是什么？:汉字妙趣多，很快就要到春节啦。自古以来，中国被誉为礼仪之邦。逢年过节，少不了礼尚往来，亲友之间互相祝贺的习俗，在春节自然:-阖

1

汉字妙趣多，很快就要到春节啦。自古以来，中国被誉为礼仪之邦。逢年过节，少不了礼尚往来，亲友之间互相祝贺的习俗，在春节自然不能少。写贺卡或者发祝福语，免不得要说一些吉利话，例如“阖家欢乐”或者“合家欢乐”之类。

但是应该写成“阖家”还是“合家”呢？这就让人产生了疑问。写错了贺卡发错了祝福语，万一闹了笑话，岂不是得非所愿。借这个问题，就给大家分享一下“阖家”与“合家”有什么分别，顺便领略汉字的妙趣。

“阖家”的阖字如何理解？

阖，读音为：hé。应该算是一个古体字，《说文解字》中对阖的解释为：阖，门扇也。《韵会》中的解释为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇戸也。就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门”。

仲春之月，耕者少舍，乃修阖扇。 什么意思呢？就是说到了春天，农民通常在这时候建造房屋，阖扇指带有厅堂的房屋。

由于城市化建设，房屋建造的结构发生了改变，如今的房屋通常采用单门的结构，或者其他诸如卷门、排门等形式。但是在古代，普通的住宅都设有厅堂，堂屋通常采用双门闭合的结构，也就是古人所称的“阖门”。

关上了厅堂的双门，表示没有人员进出，全家老少都在，久而久之，“阖门”就逐渐有了“阖家”的意思，指代全家老少。“阖”也就有了“全部”的意思。《汉书·武帝纪》 中有：“今或至阖郡而不荐一人。”整个郡县没有推举一个人。这里的“阖”就是全部、整个的意思。

除此之外，“阖”字还能引申为动词，关闭的意思。比如《易·系辞上》中有： “是故阖户谓之坤。”“阖门”就是关闭厅堂的两扇门。

“阖”也通“盍”，为什么的意思。但是这一用法在今天已经不流行。“阖”字在今天比较常用的还是表示“全部”的这个意思。鲁迅先生的《华盖集续编》就有：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”“阖城”就是全城，“阖家”就是全家。

“阖家”和“合家”有什么区别？

合， 读音为hé。亼口为合。 亼，读音为jí，古通“集”，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。

所以“合”就是很多口人的意思。合家，自然就是全家所有的人口总称。如此一说，“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全家成员，合家则是从全家的人口来指代全家的成员。

中国人擅长联想，汉字本身就是从一些具体的形而联想出来的名，用“阖家”来表示“全家”，更加符合汉字的古意。因此，阖家与合家，在用法上其实有着一定的区别。

在比较正式的场合，或者书面表达中比如书信或者请柬等，通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”。在书法作品中，也需要使用“阖家”，但是在一般的交往中，或者口语化表达中，我们更喜欢用简单明了的“合家”。

所以逢年过节，如果给领导发送贺卡或祝福语，使用“阖家”更能体现出水平；但是如果祝福的对象是关系较好的朋友，使用“阖家”则显得太过隆重，有些矫揉造作，不如使用“合家”更加贴切。

汉字就是这么有趣而奇妙，大家理解了吗？欢迎留言交流。

---

END.

我是博书君，更多精彩内容，请关注我的账号：博书。看完文章，记得点赞~

2

一一‘合家’和‘阖家’这两个词，多出现在春联及祝福的词语中，许多人不清楚二者间是什么关系，也有人误以为‘合’是‘阖’的简写。

在现代汉语词典中，

‘合’的构词众多，解释为：闭，合拢；结合到一起，共同；符合；折合；全等。

‘阖’的意思是：全，总共；关闭。

构词为，阖家、阖城(全，总共)。阖户(关闭)。

从以上两字的构词和解释来看，相近的解释只有：闭，共同、总共，全。其中‘合’的解释内容较多，构词更多。

在对联及祝福语运用时，它们的实际意义是：合家为全家在一起的意思(可以缺少)，而阖家是全家总共在一起(不可缺少)。

至于每个人怎么选用与理解，是智者见智的事儿，无需深究细问，作为了解中华文字和文化的博大精深，说一说还是很有必要的。

我是遥远的树，有兴趣关注我，呈献给你不一样的认知。

3

在现在用来，这两个词是一样的，都是全家的意思，通常讲阖家欢乐或合家欢乐，或阖家幸福也写作合家幸福。

但若更具体细致的说起来，这两者是有区别的，两者的家的范围是不同的，尤其在过去社会里，这两者使用起来还是划分很清楚的。

首先“合”字，清代《说文解字注》解释为以其形会其意为三口相同，“阖”字，《说文解字》解释为两扇门。

在“合家”与“阖家”里，两者的区别则是家的概念不同，合家，家的范围较小，父母与未婚子女的家，而阖家，家的范围较大，过去那种高门大户，家主与子女，孙子孙女甚至更晚的后辈（已婚的，未婚的都算）以及所有家丁，都是阖家的范围，通常指未分开居住的一个家族，可以指一个很大的范围，过去的帝王家，王公贵族，地主等，就要用“阖家”，而贫农佃户，则只能用“合家”。

但在现在社会，“合家”和“阖家”几乎是通用的，很少有人会去区分两者的区别。

故而，两者放到现在来讲，可以说没什么分别的。

4

“阖家”与“合家”有什么区别？其实没区别，都是“全家”的意思。

一，甲骨文里有“合”字，未见“阖”字。徐中舒先生说，甲骨文的“合”字，“象器盖相合之形，当为盒之初文，引申为凡会合之称。”他举了编号为“菁七”的甲骨，上面卜辞中的“合”的含义是“同也”——“一起”、“共同”的意思。许慎的 《说文解字》说：“合，合口也”——就是“器盖相合”，看来这个的确是“合”的本义。“一起”、“共同”是引申义，而且在殷商的甲骨文中已经引申了——徐中舒先生所说的“凡会合之称”。 二，“合”字后来有了一个变体字“盍”，其原来的小篆写法是“盇”。《说文》曰：“盇，覆也”——就是器皿上面的盖子，“盖”这个字是从“盇”来的，上面加“艹”头，是会意字，原来的“盖”写为“葢”。段玉裁说，“盇”写为“盍”是隶变的结果。《尔雅》说得更简洁：盇，合也。所以，阖亦写做閤。

三，这么看，“阖”字一定是在“合”与“盍”之后才新造的字了。“阖”是形声字，“门”为形旁，“盍”为声旁，但是“盍”也有表意成分。《说文》释“阖”曰：“门扉也。从门盍声。一曰闭也”——阖有两个含义，第一个是门扉，古时木门曰扉，竹苇之门曰扇。所以《礼.月令》的仲春之月说：“耕者少舍，乃修阖扇。”第二个是“闭”——闭门，就是关门。《易》曰：“阖户谓之坤”。“阖”这个“闭”的含义，是“盍”带来的，“盍”又是从“合”那里带来的。《战国策.燕二》说：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其啄”——蚌壳一闭合，就把鹬的长嘴夹住了。 四，“合”字逐渐有了更多含义，其中一个是“全”，由原来的“会合”、“一起”、“共同”发展而来。《旧唐书.陆德明传》曰：“合朝赏叹”。“阖”从“盍”或“合”那里，也有了“全”的含义。《汉书.武帝纪》说：“深诏执事，兴廉举孝，……今或至阖郡而不举一人”——阖郡即全郡。

所以，说到“阖家”或者“合家”，其实是一样的。如果问为什么出来了这两个字，就是先有合，再有盍（盇），后有阖。阖，还有了别的含义，但保留了盍与合的一些原意。在这个原意上，“阖家”与“合家”同义。

之所以觉得“阖家”比“合家”使用的多，大约与书法书写有关——写“阖家”笔画多，似乎更容易写得好看而已——古时名人先这么写，非名人们跟着写，应该是这么回事，反正与阖字是否含有敬义无关，文献中未见有这种解释。 还要说一句，建国后的简化字表里，閤与合并为了一个字——合，说明这两个本为一字。但保留了阖，只是門简化为门了，没被合并是因为它另有别意。

5

“阖”与“合”从语音上看是同音词，口语中不区别；从意义上看，“阖”与“合”都有“全，总共”的意 思。因此从理论上说，使用“合家欢乐”与“阖家欢乐” 都行。但是，从社会用字实际和文字使用的规范性、统一性的角度看，“合家欢乐”比“阖家欢乐”具有更大的使用范围和更高的使用频率。

“合”与“阖”释义

“合”是会意字，甲骨文像器盖相互开合。引申指闭合，又引申为聚合、会合，后再引申为全部、整个。

“阖”是形声字，从门盍声。本来指门扇、门板。门用来闭户，所以引申为关闭、闭合，最后又引申为总共、全，指门户内的全体。所以在“总共、全”这个意义上，“合”与“阖”是近义词。

但是“阖”更常用 的意义是闭合，如《词汇》一书中，“阖”字下收录有8个词，其中6个词中的“阖”都是闭合义，只有2个词“阖府”、“阖第”中的“阖”是全的意思。

使用广度

在实际使用中，“合家 ”显得通俗 , “阖家”显得典雅 。但是“阖家欢乐”已经不见于《现代汉语词典》（第6版），这也从一个侧面说明“合家欢乐”比“阖家 欢乐”更加符合现代汉语的词汇规范。汉字改革发展至今已经有将近百年的历史，然而汉字改革的任务还远没有完成，任重而道远。推行简化字，推进汉字的简化和整理工作仍然是汉字改革的任务。

人为的去区分“合 家”与“阖家”的区别，只会造成文字使用混乱，增加人们的记忆负担，而且从社会使用的实际情况看，也应该用 “合”替代“阖”。

6

谢邀，"阖家"和"合家"有什么区别？有缘人与大家共享，有不到之处希望指教。

"阖家"是一种敬称，阖家歡樂，阖家幸福，阖家團圓，阖家幸福安康，有门，阖家是代表一個家庭，如阖家，阖府，是对对方全家的敬重。

"合家"其实意义大不相同了，显得平淡而正常，合家有合并的意思，合家欢乐也可以表示万家欢乐。你乐我也乐，何乐而大为。

阖家对一家人的敬重，是对方与对方显示客氣和亲近，常用"阖家"。是对一个小家庭祝贺。而合家则领导对每个家庭的称呼，举国上下，合家欢乐。是广义词，包括一大家子。网图。

7

要世界上最美的文字是哪种？答案是汉字。

世界上学起来最难的文字是哪种？答案是汉字。

世界上认识之后用起来最难的文字是哪种？答案还是汉字。

如果不相信，出几个句子考考你们，它们该怎么读？

来到杨过曾经生活过的地方， 小龙女动情地说： “我也想过过儿过过的生活。”

看见西门吹雪点上了灯， 叶孤城冷笑着说： “我也想吹吹吹雪吹过的灯。”

骑车出站差点摔跤， 还好我一把把把把住了。

怎么样，汉字的博大精深是不是名不虚传呢?

现在回到正题上来，“合家”与“阖家”的区别是什么？其实它们并没有本质上的区别，要说区别的话，只能是在用法上有所不同。

一、合家”中的“合”有“全”的意思，例如“合村”、“合族”、“合城百姓”中的“合”是“全”的意思。“合家”指全家。例如：

　　(1)隔壁老王家生了一对双胞胎，合家高兴透了。

　　(2)我们打算过年期间合家去上海旅游。

　　

　　“阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”(鲁迅《华盖集续编·一点比喻》)“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。例如：

　　(1)值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。

　　(2)明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”

　　“阖府”也是指“全家”，多用来指对方全家，是敬辞。例如：

　　(3)“李先生阖府光临，令寒舍蓬荜生辉。”

　　二、阖家”即全家的意思。"合"有多个义项，其中也有全部、整个的意思。“合家”即全家。

所以，“阖家”即“全家”，同音又同义。但“合家”是中性词，“阖家”则被认为敬词。中性词用于自己或对方都是可以的。比如给亲戚、朋友写信，说自己全家安好，可以说“合家平安”。又如祝愿对方全家安好，也不妨说“祝您合家平安”。

敬词是含恭敬意味的用语。因此，表示对对方的尊敬和礼貌，用“祝阖家平安”那是得体的；如把“家”改“府”或“第”就更客气了。但用于自己，若自称“阖家平安”，则是不可以的。

“合家”跟“阖家”比较起来，“合家”是一般性的说法，口语、书面语中都用，“阖家”则具有书面语色彩。因此，“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。

对于“合家”与“阖家”的区别，你还有什么补充的吗？

感谢你的阅读。

8

谢谢邀请？合家与阖家这两个词语，多出现在春联及祝福的话语中。一般大家都认为“合″是“阖″的简写。

我专门去查了《现代汉语词典》。

合字的解释为:闭，合拢；结合在一起，共同，全等。常用组成词语:百年好合、折合

阖字的意思是:全、总共、关闭。常用词语:阖家、阖城、阖户(关闭)。

从以上两字的解释和构词来看，相近意思只有:闭、共同、总共、全；其中合的解释内容较多，构词更多。

有人认为，在对联及祝福语中，它们的实际意义，合家为全家在一起(可以缺少)；而阖家是全家全部在一起(不可缺少)。

从合家与阖家的区别中，我们就可见中华汉字的博大精深。在具体的运用中，我们也不必较真，知道它们的区别就好。

我是云淡风清1883506。请关注我！在
评论区留言交流你对这个问题的不同看法！

9

闲来无事，聊聊“合家”与“阖家”的区别

先说“合家”。“合家”是个中性词，可以指别人家，也可以指自己家。不管是节日聚会、长期在外忽然归来、喜从天降等，在全家高兴的瞬间，都可以举杯祝贺自己“合家欢乐”！自己家吗，总有一种随心所欲的感觉，进自己家门天经地义无拘无束，急了还可以踹门而入进行“合家”。当然这是说笑，主要意思就是说“合家”，就是指自己家“和和美美一家人”。同时也可以祝贺别人家。

再说“阖家”。

“阖”字从“门”从“盍”，其中一个义项是指门扇。即为门扇，就有开有闭。这就有别于“合”了，“合”从亼从口，亼从入从一，三口为家，十口为古。“合”是聚集，而“阖”有开有闭。“阖”加上家字通全家的意思，但，是指别人家，不是自己家了。 自己家可以随进随出，可以踹门而入，别人家你敢吗？进别人家门是不是都得毕恭毕敬？

如果一不小心祝贺自己“阖家欢乐”，就跟小品说的：对着镜子鞠一躬说“爷，你辛苦了”。

真佩服咱们老祖宗，一个家还整出来怎么多说道，我就祝我自己“阖家欢乐”，能咋地？

10

“合家”与“阖家”并没实质上的区别，都是指全家的意思。

比如“合家欢乐”，也可以写成“阖家欢乐”。从语气来说，“合家”更口语化，用的更广泛;“阖家”则有点典雅官方的意思。

我们都知道，老祖宗最初造字是从形意入手的，看到某些字就能想象出场景。

“合”字象形一口人之家的意思。

“阖”字就比较复杂，门里的字“去皿”代表祭祀的意思，祭祀都是逢年过节大家族进行的事情，里面的字又像一户高门大户的府院。

综上可以得出“合”乃一家一户的家庭，“阖”乃大家庭大宗族的意思，气势比较大。不管怎样说：“合”与“阖”都是全部的意思，大、小都包括进去了，不必区分，写哪个“合、阖”都一样。

文/秉烛读春秋