巨潮资讯

中国翻拍美剧撕X大尺度鼻祖,你敢看吗?难不成是《小时代2.0》?

COCO

电脑版   2018-09-07 20:05  

昨天刷到了国内要翻拍美剧<绯闻女孩>的消息,真的感到很震惊。这部剧大家应该都不陌生,讲的是曼哈顿上东区一群富二代的故事


我第一次知道绯闻女孩的时候还在读高中,在报纸上看到这个剧的预告,这么浮夸的剧情和这么高的颜,对于当时那个年纪的我根本就是致命吸引力

以及SerenaBlair两姐妹动不动就爱马仕、CHANELBVLGARI…..所以这部剧也算是我的时尚启蒙老师

看了一两集之后我就成为了我们班的绯闻女孩宣传大使(野生的),逢人便安利。就连我们班那种两耳不闻天下事的三好学生都在我的熏陶下,成为了SB的粉丝…(我不是在骂人!)

对于这次的翻拍,很多人似乎并不买账,先是担心因为中外文化差异,国内拍不了原版一些大尺度的画面


原版纸醉金迷的生活状态,很担心翻拍会拍出<小时代2.0>版本,以及会突然蹦出「今天端木带我去了美特斯邦威」这种台词

更多人是关心选角的问题,担心演员们演不出原版人物的精髓



虽然很多人并不看好,但是我个人还是蛮期待的,因为这部剧从2007年开拍,2012年完结到现在也已经有6年了,翻拍向经典致敬也不是一件坏事,说不定还会带给我们小惊喜呢~




本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息