巨潮资讯

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

电脑版   2018-09-05 10:19  

郭雪芙,在2015年台湾百大美女票选活动上,力压林志玲排名第一,成为台湾第一美女。

内地观众开始认识她,是因为《火星情报局》。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

她应该想不到自己在《火星情报局》待这么久都没上热搜,最后因为一个英文词上了。

亚太电影展的颁奖晚会,郭雪芙是颁奖嘉宾。

但在公布获奖电影时迟迟念不出片名

反而是发楞了一会,然后把手卡给旁边的男搭档求救。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

原来是英文单词不会念...

郭雪芙,“你说啦~”

男搭档,“我不会念。”

郭雪芙,“那我就会?”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

快点,我不会念

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

郭雪芙拿过去看了眼,思虑了一会再次推给身边的男搭档。

男搭档推开手卡说,“大家在等,你说啦~”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

只见郭雪芙再次看了眼说,“interchange,吉隆坡。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

emmmm原来是这个英文词...

最后念出来的音很对啊,为啥不敢念???

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

用脚后跟想也知道,郭雪芙会被吐槽。

“现在的第一美女,门槛都那么低了吗?”

“这个很难吗?志玲姐姐可是哥大毕业的。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

当然,旁边这位大哥也被骂了。

“真是没有风度了,也不解围一下。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

“这个男的也是情商低,也不绅士一点,化解一下尴尬。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

一开始我还以为旁边这大哥是陈汉典,其实是颜正国。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

年轻一代应该都不认识他,台湾早期的功夫童星。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

出名作是1985年播出的《好小子》,没看过...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

但也没辉煌多久,之后因为交友不慎误入歧途。

还染上了毒瘾,17岁那年,因盗窃和侵占他人财务等13项罪名被判入狱5年。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

好不容易1996年出狱了,跟一位圈外女友未婚生了个儿子。

眼瞅着生活开始步入幸福的轨道,这大哥在2001年又入狱了...

因为绑架勒索罪,一下给判了15年。

当时这件事轰动了整个台湾

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

第二次进去后,颜正国后悔不已啊!

下定决心这次一定要重新做人,在狱中修身养性开始练书法。

一练就是10多年,都是老师的程度了。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

在狱中还获得了全台湾书法比赛的亚军

很久之后颜正国是这么回忆这段时期的▼

“狱中人人都有一台数字电视,但我只看新闻跟卡通,不看连续剧跟综艺节目,看剧会浪费时间,一天写上6、7小时,从识字不多,到全国比赛第二名,我很激动、开心受到肯定。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

服刑的时候,还收获了一段爱情。

女方是之前的好友,知道他入狱后经常书信联系,不断的勉励他。

慢慢的擦出火花,成为了恋人。

2012年假释出狱

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

之后跟女友成婚,并且在2013年初生下了一位女儿。

为了彻底改变自己的形象,他拒绝了很多电影公司为他量身定做的黑帮头目角色,因为他说:“我想做个好人,演正能量的角色。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

退到幕后当导演,这次来亚太电影展就是因为今年2月份自己的电影《角头2》上映了。

所以有人说以他的学识经历不会念很正常,而且他当场也说了我不会念。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

但当下的表现确实让人觉得没风度

当然,说不准这是专门设计的小桥段,揭开获奖影片前的小悬念。

郭雪芙的英文也没有这么差吧,之前跟金希澈交流的时候不也是中英韩三国语言穿插么?

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

事后接受采访时,郭雪芙说自己是被临时拉来的。

很紧张、很懵...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

其实这还不算啥,这次的亚太电影展还有比这更夸张的事。

不少剧组、经纪人都私下抱怨:“这是我们参加过的颁奖典礼当中,最混乱、最可怕的,不会觉得丢脸吗?”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

emmm也是没见过这样的颁奖典礼了...

场地设在饭店的宴会厅,被台湾媒体吐槽像喜宴▼

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

但他们美其名曰▼

“可以轻松一点,但在轻松之中又不失隆重。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

eng???你知道你在说什么吗?

就连官方妆发团队都是从未听过的“美容中职职培会”,最后经纪团队自掏腰包请化妆师。

还不给经纪团队配发证件,被主办方驱赶,差点与艺人分开...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

因为位子不够,《斗鱼》的新人演员们被叫去休息室看转播。

还真的是观摩啊,最后干脆离场。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

主办方抠搜搜的,不提供机票,很多剧组放弃出席。

所以你会发现,这次大奖的最佳导演、男主角、女主角、男配角、女配角全由人代领...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

为这场颁奖典礼捐了8位数的珠宝赞助商老板,穿得漂漂亮亮的来走红毯很正常。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

但这介绍词也有点夸张了吧...

我们的苏怡女士呢,人美心也美,爱护动物,推广蔬菜,爱护地球,是非常棒的企业家。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

来到采访区,又重新夸了一遍,十分的尬...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

最尬的是,还让《花甲》剧组也跟着念口号...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

这确定是影展???

一度怀疑来到了蔬菜展,太尴尬了...

动不动就认错人、念错名

香港资深导演吴思远▼

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

什么啦,明明是郭南宏导演!

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

新人的名字不知道?

就用“小弟弟”代替...

还把颁奖人曾莞婷的名字打成“曾菀婷”,姑娘只能笑着回:“我不够红,会继续努力!”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

采访间也是搞得一团乱

演员刚想回答问题,工作人员就说好喽,时间到喽...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

只能快速说完结束语,尴尬离场

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

把自己人搞懵就算了,对待外来友人,也不好好招待。

台湾艺人邱凯伟本来是跟越南林志玲(张玉映)一起走的

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

但等了好久都没见工作人员把张玉映带来,所以最后换了另一位外国女演员。

可是换搭档这事没跟主持人说,主持人便喊错了名字。

新搭档懵塌了,愣了一下,脚步都放慢了...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

而张玉映则换成跟另外一名越南女演员同时亮相...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

还有,非华语片入围剧组占了一半以上,但却不见翻译。

甚至有工作人员现场举手说自己懂日文,然后被拉过去充当翻译,早干嘛了啊?!!

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

太尴尬了

泰国电影《模范生》剧组被团团围住,就是不见翻译。

女主只能尴尬的呵呵笑

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

凌乱在各种听不懂的问题中

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

好在屁鹅的英文不错

谦虚的表达了一下被提名也很开心

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

但是采访完却没有工作人员带路,搞得主演们只能跟媒体干瞪眼。

真是大佬...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

日本的piko太郎更惨...

没人带领,一度迷失在红毯现场

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

好慌乱啊,现在到底要干嘛?

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

piko太郎都想打车回日本了

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

最后还是记者告知了入场方向...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

好不容易到了采访区,没想到刚自我介绍完就say bye了,大叔还等着被采访呢...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

颁奖典礼上更尴尬

一个泰国人和一个日本人对话,竟然没人翻译,俩人手足无措的看完右边看左边。

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

而所谓的翻译跟柱子一样站着,大家只能一笑而过...

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

这都什么跟什么啊???

不知道的还以为是一场自助颁奖典礼...

该准备的没准备,工作人员也不知道跑哪去了...

瞧瞧来的嘉宾都忍不住吐槽了▼

“本来接到通告,说要来参加这个盛会,我以为我们花甲有入围,没有想到是来观礼的。”

郭雪芙不会念英文片名被嘲?最该嘲的明明是这个颁奖典礼!

这可能是我见过最糟糕的颁奖典礼了,没有之一。

最后一句

主办方不打算出来说点什么吗?

本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息