相信对于不少的人来说，都是有过追剧的经历，喜欢上一部剧，就希望能够认真看完。这不，最近一部宫斗剧《延禧攻略》，就引起了不少网友的关注，相信有不少的小伙伴都是在追这部剧，乃至有些老外也过来凑热闹了，不过这部剧貌似没有英文版的，而且也没有英文字母，这就让不懂汉语的老外犯难了，不过面对电视剧的吸引，有老外就想出了一个“妙招”！

前一段时间，一位网友就分享了一段时间，就是一个老外在看《延禧攻略》，不过因为听不懂剧中的对白，所以他就想了一个新招，拿出了一个“翻译器”，一边翻译一边看剧，看着非常的费劲，可是这老外竟然还投入到了剧情中，只不过反射弧有点长了……

​

从网友分享的视频中，我们能够看出，一个老外正端坐在一个笔记本电脑的前面，电脑上正播放着一部电视剧，正是最近比较抢手的《延禧攻略》，不过这电视剧不是英文版的，也没有外文字母，他怎样能看懂呢？而且仍是这么认真的看呢？仔细看看这老外的手上就知道了！

本来，在老外的手上， 拿着一个“翻译器”，老外就是靠着这个东西来看剧的，不过看起来电视剧却是非常的麻烦，我们都知道，宫斗剧中台词仍是很重要的，假如想要看懂，他需求拿着东西，把这话一句一句的翻译出来，才能理解这宫斗剧中的内容！

而这个老外，正是这样做的，为了看宫斗剧，他只能用这种“笨拙”的方法，放一段电视剧的时候，把翻译器放在音箱的当地收音，然后收了一段音效之后，就暂停播放，开始听翻译过来的话！

不得不说，这样仍是比较的麻烦的，可是对于没有字幕没有翻译的老外来说，已经是追剧的好办法了！而老外经过翻译器，听到了宫斗剧中的对话内容后，也是有着自己的反应，可以看得出来他真的融入这部剧了！

因为他只要经过翻译器，才能听懂剧中的对话，所以画面动的时候，他并不知道剧中发生了什么事情，只要听到了翻译内容之后，才知道剧情的发展，才有了反应，不过这反应是不是有点太慢了……

网友们看后也是哭笑不得，都是被这追宫斗剧的老外“慢半拍”的长反射弧给逗笑了，虽然不知道这翻译的效果到底好不好，可是对于喜欢追剧的老外来说，很不错了！

你喜不喜欢看这部《延禧攻略》呢？有没有追过哪部剧呢？

以上图片与文章均来源于网络，如有侵权请联系本人删除！