大城小事

中国人最常说的三个字,日本人听到却想要捂住耳朵

电脑版   2018-07-23 12:36  

众所周知,中国和日本的文化虽然存在许多差异,但在某一些地方还是有些相同的。就比如,中国和日本都非常注重礼貌用语和礼貌动作,这是两个非常注重礼貌的国都。但在吃饭上面,中国和日本的文化又存在许多差异。比如中国追求食不言寝不语,而在日本吃饭吃得越大声代表越好吃,这也是对请客者的尊重。但是也有一些比较奇怪的现象,例如接下来要介绍的这种礼貌问候,是中国人最常说的三个字,但日本人听到却想要捂住耳朵,这是为什么?

中国人最常说的三个字,日本人听到却想要捂住耳朵

因为在中国,当有客人来访的时候,请客者都会煮好各种好吃的菜肴,并且还会准备饭后水果之类的,让客人吃得很饱。而且在路上如果遇到了熟人,然后又刚好是在饭店的话,中国人最常说的三个字,就是“吃了吗”,或者是“去哪里”,这些都是中国人最常用的问候语,但是在日本人听到却想要捂住耳朵。

中国人最常说的三个字,日本人听到却想要捂住耳朵

只是因为文化差异的问题,让日本人在听到这句话时会感到不适,甚至是不理解。而在日本,吃饭的礼仪几乎和我们的完全不一样,他们在开饭前和用餐后都会说一句他们的礼貌用语“我受领了”,然后在用餐后他们还会把碗筷放回原位。而在日本,人们非常害怕听见“吃了吗”这个词,因为这个词会让他们的又想到刚刚所吃的一些食物,让人饱腹感上升不少,而且在日本,你询问人家是否有吃饭,一般情况下是有要请人家吃饭的意思。

中国人最常说的三个字,日本人听到却想要捂住耳朵

如果人家回答你没吃的话,而你又没有这种想要请他吃饭的举动,就会被视为是不礼貌。日本的餐桌礼仪要比中国讲究得多,但他们有许多礼仪依然使我们无法理解的。就比如他们的餐桌礼仪这么讲究,但却还是允许人们用手拿起食物,甚至是狼吞虎咽。这终归其究,还是因为国家之间的文化差异。

中国人最常说的三个字,日本人听到却想要捂住耳朵

@网友“沧海一声笑”:国与国之间的差异是非常明显的,但又好像是相同的,这都是因为古时候有“四海为一家”的说法。

@网友“你是风儿我是沙”:我映像最深刻的便是在日本吃面得吃出声音才是对厨师的赞赏。这可能就是文化差异吧!

中国人最常说的三个字,日本人听到却想要捂住耳朵

本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息